Bismilahi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
Surja 94
Esh Sherh
Recitimi: Mishari Rashid al-Afasy · Quran Foundation
Kuptimi: Hasan Nahi · zë sintetik (AI)
94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Vallë, a nuk ta hapëm ty (Muhamed) kraharorin (për të pranuar besimin)
94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
dhe ta hoqëm barrën,
94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
e cila ta rëndonte tepër kurrizin,
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
dhe ta ngritëm lart emrin?!
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Prandaj, kur të çlirohesh (nga punët e ndryshme), përpiqu fort (në adhurim)
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
dhe vetëm ndaj Zotit tënd përkushtohu!
Gati