بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
The Opening · 7 ayahs
Arabic recitation: Mishari Rashid al-Afasy · Source: Quran Foundation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Çdo lavdërim i përket Allahut, Zotit të botëve,
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit,
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Sunduesit të Ditës së Gjykimit.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Udhëzona në rrugën e drejtë!
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Në rrugën e atyre që u ke dhuruar mirësi e jo në të atyre që kanë shkaktuar zemërimin Tënd, as në të atyre që janë të humbur!