About KuptoKuranin
Idea Of The App
KuptoKuranin is built for Albanian readers who want to listen to Quran recitation, follow the Albanian meaning, and continue from where they left off. The app pairs Arabic recitation with Albanian translation audio so the reading flow can move ayah by ayah: Arabic first, Albanian meaning after.
The intended domain is kuptokuranin.com.
Arabic Quran Text Source
Arabic text is Tanzil Quran Text, Uthmani, Version 1.1. Tanzil requires verbatim use, clear source indication, and a link to tanzil.net for updates.
Albanian Translation Source
Albanian meanings are the Hasan Nahi translation from QuranEnc. The canonical translation text is kept in the local source data; the reader display only hides numeric footnote markers until a full footnote UI is added. Source: QuranEnc.com, translation key albanian_nahi.
Albanian Audio Disclaimer
Albanian audio is synthetic, AI-generated text-to-speech created from the Hasan Nahi Albanian translation of meanings. It uses Azure Speech voice sq-AL-IlirNeural. It is not Quran recitation and should be understood only as an audio reading of the Albanian meaning.
Arabic Recitation Source
Arabic ayah recitation is Mishari Rashid al-Afasy, sourced through Quran Foundation. Audio URLs are resolved server-side through approved API/CDN access when credentials are configured. KuptoKuranin does not package, resell, or redistribute Quran Foundation audio as a local dataset.